Scag Power Equipment RS-ZT Instrucciones de operaciones

MODEL SWZOPERATOR’S MANUALTHIS MANUAL CONTAINS THE OPERATINGINSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA-TION FOR YOUR SCAG MOWER. READINGTHIS MANUAL CAN PROVIDE

2CE MarkTransmissionChokeOn/StartSpring Tension on IdlerOilOff/StopSYMBOL DESCRIPTIONSYMBOL DESCRIPTIONISO SymbolsSpinning Blade48071SParking BrakeWAR

3SlowFastCutting element - EngageCutting element - Basic symbolCutting element - DisengageContinuously variable - LinearRead operator's manualKee

4BEFORE OPERATING1. Know the controls and how to stop quickly.2. Do not allow children to operate the machine.Do not allow adults to operate the machi

513. Do not pass or stand on the grass discharge sideof any mower with the engine running. Stopoperation when another person approaches.9. If the cut

65. Check the safety switches for proper adjustment:* The engine should crank and start if themachine is in neutral, the PTO engagementswitch is OFF a

7-NOTE-When PTO is engaged or (possibly) disengaged,a squealing sound from the underside of themachine is normal. It is caused by the electricclutch

8-NOTE-Due to initial belt stretch and to prevent the beltfrom slipping, check this adjustment after thefirst 2 hours, 4 hours and 8 hours of operatio

9CUTTER BLADESDo not sharpen beyond 1/3 of the width of the blade.(See figure 7)-NOTE-Dress the blade with a file. Using a wheelgrinder may burn the

10481878SLOWFASTTRACKINGADJUSTMENTSEE OPERATOR'SMANUALFigure 6. Tracking AdjustmentSTEERING CONTROL RODADJUSTMENT-NOTE-This adjustment is made t

11CAUTION:PARKING BRAKE1. Adjust the parking brake so that when the brakehand lever is against the stop on the handle bar, thebrake levers on the brak

This manual covers the operating instructions and illustrated parts list for:SWZ36A-15KA with a serial number of 7370001 to 7379999SWZ48A-17KA with a

12COMMENTSPROCEDURELUBRICATION & MAINTENANCE+ Grease spindle until grease comes out the relief valveCompatible Greases: Lidok EP #2 (found at indu

13Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full 3600 RPMBlades of UncutGrass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditionsWet g

14CONDITIONTROUBLESHOOTINGCAUSECURESloping Ridge Across Tire pressures not equal Check and adjust tire pressureWidth of Cutting PathWheels uneven Chec

15Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressuresHitting Dirt orCutting Very Close to Ground speed too fast Slow speed to adjust for c

16TECHNICAL SPECIFICATIONSENGINESGeneral Type: Heavy duty industrial/commercialBrand: Kohler, Kawasaki,Models: Kohler CV15T, Kaw. FC420V (14HP),FH451

17TECHNICAL SPECIFICATIONS (CON'T)CUTTER DECKS SWM 36 Advantage, SWM 48 Advantage, SWM 52 Advantage, SWM 72Type: Out-front design with anti-sc

18PALABRAS DE SEÑALEste símbolo significa “¡Atención! ¡Esté alerta! ¡Suseguridad está en juego!” El símbolo se usa con lassiguientes palabras de señal

19Marca de la CETransmisiónAhogadorEncendido/ArranqueTensión del resorte en la poleaAceiteApagado/PararSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSímbolos

20LentoRápidoElemento de corte - EmbragarElemento de corte - Símbolo básicoElemento de corte - DesembragarVariable continuo - LinealLea el manual del

21ANTES DE OPERAR1. Conozca los controles y cómo detenerse rápidamente.2. No permita que los niños operen la máquina. Nopermita que adultos sin la cap

* Mantenga todas las protecciones en su lugar, especialmente el conducto dedescarga de césped. * Antes de efectuar cualquier mantenimiento o servic

229. Si las cuchillas de corte llegan a golpear un objetosólido o el equipo comienza a vibrar en formaanormal, apague el motor, desconecte el cable de

235. Revise que los interruptores de seguridad tengan elajuste adecuado:* El motor deberá dar marcha y arrancar si lamáquina está en neutral, el inter

24NOTA:Cuando la PTO está embragada (o posiblementedesembragada), es normal que se produzca unrechinido en la parte inferior de la máquina. Éstese pro

25NOTA:Debido al estiramiento inicial de la correa y paraprevenir que la correa se deslice, revise este ajustedespués de las primeras 2, 4 y 8 horas d

26CUCHILLAS DE CORTENo las afile más allá de 1/3 del ancho de la cuchilla (vea laFigura 7).Figura 6. Separadores de cuchillaAJUSTE NEUTRAL2002SGB033An

27481878SLOWFASTTRACKINGADJUSTMENTSEE OPERATOR'SMANUALFigura 10. Ajuste de trayectoriaAJUSTE DE LAS VARILLAS DE CONTROLDE DIRECCIÓNNOTA:Este ajus

28FRENO DE ESTACIONAMIENTO1. Ajuste el freno de estacionamiento de modo quecuando la palanca de mano del freno esté contra eltope en la barra de la ag

29OBSERVACIONESPROCEDIMIENTOLUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTOXX Revise la tornillería para asegurarse de que esté apretada adecuadamente Cambie el filtro y

30Width of DeckSGB018CONDICIÓNCAUSASOLUCIÓNWidth of DeckSGB020Width of DeckWidth of DeckSGB019IDENTIFICACIÓN DE FALLAS EN LAS CONDICIONES DE CORTEHile

31CONDICIÓNIDENTIFICACIÓN DE FALLAS EN LAS CONDICIONES DE CORTECAUSA SOLUCIÓNWidth of DeckSGB020Width of DeckSGB021Width of DeckSGB023Corte desparejo

NOTES

32CONDICIÓNCAUSA SOLUCIÓNWidth of DeckSGB024Width of DeckSGB025Width of DeckSGB022Raspadoras – lascuchillas pegan en latierra o están cortandomuy cerc

33ESPECIFICACIONES TÉCNICASMOTORESTipo general Industrial/comercial, uso pesadoMarca Kohler, KawasakiModelos Kohler CV15T; Kawasaki FC420V (14 HP), FH

34ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (continuación)PLATAFORMAS DE CORTESWM 36 Advantage, SWM 48 Advantage, SWM 52 Advantage, SWM 72Tipo Diseño frontal con rodi

35NOTES

3636A" CUTTER DECKS1920212221202423182537262728293031334343231351411A36384511434244454346441159605894821458224250525149416949SW-SWZ2001CD36A86252

37Ref. PartNo. Number Description1 461362 Cutter Deck (Includes Decals)1A 461412 Cutter Deck for SWZ36A-15KA (Includes Decals)2 46631 Cutter Spindle A

3848A, 52A, 61A, & 72" CUTTER DECKS192021 7212024231825 372627282930313383343231357914805313941495250 55 54451143444454347441148114445434246

391 461367 Cutter Deck Adv. (Inc. decals) x*1 461372 Cutter Deck Adv. (Inc. decals) x*1 461458 Cutter Deck Adv. (Inc. Decals) x1 461460 Cutter Deck Ad

40ENGINE DECK5051158484321816161733911101212A131111A14877606361615202119222364382427262543454541464443403539383434A384747A4939385503044169856576543RED

41Ref. PartNo. No. Description 14KA 15KA 17KA 21KAE1 48842 Engine 14KA Kawasaki x1 482144 Engine 15KA Kawasaki x1 481563 Engine 17K

TABLE OF CONTENTSSUBJECT PAGEIntroduction ... 1General

42DRIVE AND BRAKE COMPONENTS17121315141622235048475048112424A452534363741139384042514222495464753434435SWZ01D&BC3, 3A124798449AA10, 10A52711620211

4329 422534 Plate, Backing xxxx30 48030-09 Clamp xxxx31 04021-10 Nut, 5/16-18 Elastic Stop xxxx32 481716 Rubber Pad, Clutch Stop xxxx33 422533 Retaine

44HANDLE ASSEMBLY87451516161582765341222023242630343432337366139673837354037383112927116892119171413111819281624253110421240390S0190B7576747140606010

451 461128 Upper Handle Wlmt. W/Decals x x1 461129 Upper Handle Wlmt. W/Decals x2 42675 Quadrant, Speed Control x x x3 04062-02 Hairpin, .094 x 1.19 x

46HYDRAULIC ASSEMBLYBEDDAECCFGJHHJ123567893428281010331112112913352043535312212351320186B5343316782928282323A43522151425111123231919101019192127262002

471 481164 Cap, Oil Reservoir2 461428 Oil Reservoir (With Fittings)3 482266-01 Elbow, 9/16 O-Ring x 3/8 Hose4 48811 Hose, 3/8" ID - 16" Long

48HYDRAULIC PUMP ASSEMBLYSC165G114911121068137185141516171920 2122 123242526282732Overhaul Seal Kit3029

49Ref. PartNo. Number DescriptionHYDRAULIC PUMP ASSEMBLY1 HG 2513017 Housing Kit (Incl. Housing, Journal Bearing)2 HG 2513016 End Cap3 HG 900

50WIRE HARNESSADAPTER - ENGINENEUTRAL INTERLOCKBLADECLUTCHEAFBGCHDINSTRUMENTPANEL HARNESSGROUNDBLACK W/RED STRIPEBLACKBLUEWHITEWHITEYELLOWSWZ01SC421GB

51HANDLE WIRE HARNESS -MANUAL STARTPART NO. 481865SWZ2002-481680HANDLE WIRING HARNESSKAWASAKI ELECTRIC START PART NUMBER:482026

TABLE OF CONTENTS(CONTINUED)SUBJECT PAGEIllustrated Parts ListSWM-36A"Cutter Deck ...

52ENGINE DECKWIRING HARNESSKAWASAKI ELECTRIC STARTPART NUMBER: 482008

53REPLACEMENT DECALS & INFORMATION483144819714822854811094865648228648141448228448404481039CHOKEFASTSLOWPARKINGBRAKEOFFON48404WARNINGINSTALL BELT

54REPLACEMENT DECALS & INFORMATION481423481438FASTSLOWPARKINGBRAKEOFFONFASTSLOWPARKINGBRAKEOFFON36" - 48229748" - 48195352" - 48195

55481878481942SPEEDCONTROLSLOWFASTNEUTRALN481124481425481124OIL481425SEEOPERATOR'SMANUAL

NOTES

Any part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmentof Scag, to be defective in materials

Toda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag, presentemateriales o mano de obra

PART NO. 03100PRINTED 4/01PRINTED IN USA© 2001SCAG POWER EQUIPMENTDIVISION OF METALCRAFT OF MAYVILLE, INC.

ÍNDICETEMA PÁGINAIntroducción ... 18Instrucciones genera

ÍNDICE(continuación)TEMA PÁGINAListas ilustradas de piezasPlataforma de corte - SWM-36A .....

1SIGNAL WORDSThis symbol means “Attention! Become Alert!Your Safety is Involved!" The symbol is usedwith the following signal words to attract